IAPDemo/Libraries/cocos2d/tools/UUTUTils2.1/UUTUtils2.1/Utils/Translate/TranslateUtils.m

//
//  TranslateUtils.m
//  UUTUtils
//
//  Created by zhuge on 2017/12/25.
//  Copyright © 2017年 zhuge. All rights reserved.
//

#import "TranslateUtils.h"
#import "DataUtils.h"
#import "ProjectInfo.h"
#import "CountryInfoManager.h"
#import "ZGFileUtils.h"
#import "ZGImacroUtils.h"
#import "WordUtils.h"

#define TRANSLATE_SPLIT_STRING              @"\n010101010101001\n"

@interface TranslateUtils() {
    ProjectInfo_Local_Translate *translateInfo;
    NSString *input;
    CountryInfoManager *cim;
    NSString *tempOutputDir;
}

@end

@implementation TranslateUtils
- (void)translate:(ProjectInfo_Local_Translate *)theTranslateInfo {
    translateInfo = theTranslateInfo;
    input = [NSString stringWithFormat:@"%@%@%@%@%@"
                       , translateInfo.appName, TRANSLATE_SPLIT_STRING
                       , translateInfo.shortDesc, TRANSLATE_SPLIT_STRING
                       , translateInfo.desc];
    input = [input stringByReplacingOccurrencesOfString:@"%" withString:@" percent"];
    input = [input stringByReplacingOccurrencesOfString:@"&" withString:@" and "];
    input = [input stringByReplacingOccurrencesOfString:@" " withString:@" "];
    
    // 开始翻译
    cim = [[CountryInfoManager alloc] init];
    tempOutputDir = translateInfo.path.cache;
//    [self doTheTranslate];
    [self checkTranslateResult];
}

- (void) doTheTranslate {
    [ZGFileUtils deleteFileOrDirectoryAtPath:tempOutputDir];
    [ZGFileUtils createDirectoryIfNotExist:tempOutputDir];
    NSString *jsOutTranslateConfig = @"";   // googleplay country code is different with translate country code 
    NSString *jsOutPlayConfig = @"";
    
    // 组合所有的国家的代码
    for (CountryInfo *ci in cim.countryInfos) {
        if (![cim.ignoreLanguages containsObject:ci.shortName]) {
            NSString *shortName = ci.shortName;
            NSString *translateName = ci.translateName;
            jsOutTranslateConfig = [NSString stringWithFormat:@"\"%@\", %@", translateName, jsOutTranslateConfig];
            jsOutPlayConfig = [NSString stringWithFormat:@"\"%@\", %@", shortName, jsOutPlayConfig];
        }
    }
    jsOutTranslateConfig = [jsOutTranslateConfig substringToIndex:[jsOutTranslateConfig length] - 2];
    jsOutPlayConfig = [jsOutPlayConfig substringToIndex:[jsOutPlayConfig length] - 2];
    
    // 忽略的国家，直接把默认的语言写过去
    for (NSString *shortName in cim.ignoreLanguages) {
        NSString *outputFilePath = [NSString stringWithFormat:@"%@/%@.txt", tempOutputDir, shortName];
        [input writeToFile:outputFilePath atomically:true encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil];
    }
    
    // do translate
    NSString *translateIIMPath = [NSString stringWithFormat:@"%@/Translate/", [ZGImacroUtils iimPathOfMacOS]];
    [ZGFileUtils createDirectoryIfNotExist:translateIIMPath];
    NSString *dotPath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"doOneTranslate.iim" ofType:nil];
    [ZGFileUtils copyFileFromPath:dotPath toPath:translateIIMPath];
    // do translate.js
    input = [WordUtils urlEncode:input];
    NSString *iimFilePath = [NSString stringWithFormat:@"%@/robot.js", translateIIMPath];
    NSString *jsTemplatePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"TranslateTemplate.js" ofType:nil];
    NSString *jsTemplate = [NSString stringWithContentsOfFile:jsTemplatePath encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil];
    
    jsTemplate = [jsTemplate stringByReplacingOccurrencesOfString:@"ZG_outputDir_ZG" withString:tempOutputDir];
    jsTemplate = [jsTemplate stringByReplacingOccurrencesOfString:@"ZG_input_ZG" withString:input];
    jsTemplate = [jsTemplate stringByReplacingOccurrencesOfString:@"ZG_outTranslateConfig_ZG" withString:jsOutTranslateConfig];
    jsTemplate = [jsTemplate stringByReplacingOccurrencesOfString:@"ZG_outPlayConfig_ZG" withString:jsOutPlayConfig];
    
    [jsTemplate writeToFile:iimFilePath atomically:YES encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil];
    [ZGImacroUtils makeIIMReadable:iimFilePath];
    [ZGImacroUtils runIIMFile:@"Translate/robot.js"];
}

- (void) checkTranslateResult {
    while (true) {
        NSArray *files = [ZGFileUtils arrayOfFileAtDir:tempOutputDir extensionFilterArray:@[@"txt"]];
        if ([files count] == [cim.countryInfos count]) {
            for (NSString *file in files) {
                NSString *fileName = [[file lastPathComponent] stringByDeletingPathExtension];
                NSString *s = [NSString stringWithContentsOfFile:file encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil];
                if (![cim.ignoreLanguages containsObject:fileName]) {
                    s = [s substringFromIndex:1];
                    s = [s substringToIndex:[s length] - 3];
                    s = [s stringByReplacingOccurrencesOfString:@"\"\"" withString:@"\""];
                    s = [s stringByReplacingOccurrencesOfString:@"&lt;" withString:@"<"];
                    s = [s stringByReplacingOccurrencesOfString:@"&gt;" withString:@">"];
                    s = [WordUtils stringByTrimHTML:s];
                    while ([s rangeOfString:@" 010101010101001001"].location != NSNotFound) {
                        s = [s stringByReplacingOccurrencesOfString:@" 010101010101001001" withString:@"010101010101001001"];
                    }
                    while ([s rangeOfString:@"010101010101001001 "].location != NSNotFound) {
                        s = [s stringByReplacingOccurrencesOfString:@"010101010101001001 " withString:@"010101010101001001"];
                    }
                    while ([s rangeOfString:@" 010101010101001"].location != NSNotFound) {
                        s = [s stringByReplacingOccurrencesOfString:@" 010101010101001" withString:@"010101010101001"];
                    }
                    while ([s rangeOfString:@"010101010101001 "].location != NSNotFound) {
                        s = [s stringByReplacingOccurrencesOfString:@"010101010101001 " withString:@"010101010101001"];
                    }
                }
                
                NSString *gotString = s;
 
                // check length
                NSArray *inputArray = [input componentsSeparatedByString:TRANSLATE_SPLIT_STRING];
                NSString *inputName = [inputArray objectAtIndex:0];
                NSString *inputShortDesc = [inputArray objectAtIndex:1];
                NSString *inputDesc = [inputArray objectAtIndex:2];
                NSString *gotName = inputName;
                NSString *gotShortDesc = inputShortDesc;
                NSString *gotDesc = inputDesc;
                NSArray *gotArray = [gotString componentsSeparatedByString:TRANSLATE_SPLIT_STRING];
                if ([gotArray count] == 3) {
                    gotName = [gotArray objectAtIndex:0];
                    gotShortDesc = [gotArray objectAtIndex:1];
                    gotDesc = [gotArray objectAtIndex:2];
                }
                if ([gotName length] > 30) {
                    gotName = inputName;
                    NSLog(@"%@: name is out of length", file);
                }
                if ([gotShortDesc length] > 80) {
                    gotShortDesc = inputShortDesc;
                    NSLog(@"%@: short desc is out of length", file);
                }
                if ([gotDesc length] > 4000) {
                    gotDesc = inputDesc;
                    NSLog(@"%@: desc is out of length", file);
                }
                gotString = [NSString stringWithFormat:@"%@%@%@%@%@", gotName, TRANSLATE_SPLIT_STRING, gotShortDesc, TRANSLATE_SPLIT_STRING, gotDesc];
                
                NSString *writeToPath = [NSString stringWithFormat:@"%@/%@", translateInfo.path.config.translate, [file lastPathComponent]];
                [ZGFileUtils createDirectoryIfNotExist:translateInfo.path.config.translate];
                [gotString writeToFile:writeToPath atomically:YES encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil];
            }
            break;
        }
        sleep(3);
    }
}

@end